| 1. | He'll have hard feelings about it for a long time .
他会别扭很长时间的。 |
| 2. | I hold no hard feelings .
我并没有任何埋怨情绪。 |
| 3. | We were enemies once , but there are no hard feelings between us now .
我们曾经是仇人，但现在彼此已不存芥蒂。 |
| 4. | There are no hard feelings between sami and me
我和海皮亚之间没有什么不好处的。 |
| 5. | Show there ' s no hard feelings between you and dale
让你看看，你和戴尔之间并没有什么过节 |
| 6. | Nah , forget it . no hard feelings , huh
不，没关系啦不要内疚啦，好吧 |
| 7. | No hard feelings , no matter what happens
绝不反感，不管今晚结果如何 |
| 8. | No hard feelings , okay ? sorry to hear about your planet
不要介意听说你的星球被毁了我很难过 |
| 9. | Hope there ' s no hard feelings between us
希望我们之间没什么误会 |
| 10. | No hard feelings about before , joe
我们不要再计较以前了好吗?乔 |
